Texto tachado sin botón de formato

El tachado funciona de una manera distinta a todo lo demás del catálogo. No cambia ninguna letra por otra. Detrás de cada carácter se inserta una marca combinante, un signo que no ocupa espacio propio y que el sistema dibuja superpuesto al carácter anterior. La más usada es la raya larga superpuesta, U+0336. Escribes hola, se convierte en h más raya, o más raya, l más raya, a más raya, y el resultado se lee como una palabra tachada aunque el campo no admita ningún formato.

Ese mecanismo trae una ventaja grande: como no sustituye nada, sirve para todo. Las tildes, la ñ, las cifras, los signos de puntuación y hasta los emoji reciben su raya igual que las letras corrientes. Y se puede montar encima de otro alfabeto ya convertido, de donde salen combinaciones como la gótica tachada o el contorno tachado. El orden es lo único que importa: primero se cambia el alfabeto y después se añade la marca, para que la raya caiga sobre el glifo definitivo.

La familia es más amplia de lo que parece. Además de la raya larga están la raya corta, la barra inclinada, el subrayado, el doble subrayado, la línea superior y la tilde atravesada. Cada una es un carácter combinante diferente, y ahí aparece la única pega seria: no todas las fuentes las dibujan a la misma altura ni con la misma longitud. Es normal que la raya se vea entrecortada entre letra y letra en unos sistemas y perfectamente continua en otros, o que el subrayado quede algo bajo. Nada de eso se puede controlar desde el texto.

Hay un coste que conviene tener presente. Cada letra arrastra un carácter extra invisible, así que un texto tachado ocupa el doble de posiciones que el mismo texto sin tachar, y los contadores de los formularios lo notan enseguida. Borrar también se vuelve raro: a veces hace falta pulsar retroceso dos veces por letra. Y algunos servicios filtran las marcas combinantes por seguridad, porque se han usado para disfrazar palabras, de modo que el texto puede llegar limpio al otro lado.

El estilo glitch de esta misma página lleva la idea al extremo. En vez de una marca por carácter apila varios diacríticos combinantes encima, a través y debajo de cada letra, hasta que el texto se desborda sobre las líneas vecinas. Es el efecto más llamativo del catálogo y también el más frágil: satura la lectura, algunas aplicaciones lo recortan y los sistemas de moderación automática suelen marcarlo. Úsalo en una palabra suelta, nunca en una frase que alguien tenga que leer.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la raya se corta entre algunas letras?

Porque la longitud de la marca combinante la decide la fuente que dibuja el texto, no el texto en sí. Algunas fuentes trazan una raya que llega justo al borde del carácter y deja un hueco antes del siguiente. Cambiar de estilo de letra o de variante de raya suele mejorarlo, pero no hay forma de forzar una línea continua en todos los aparatos.

¿Puedo tachar texto que ya tiene otro estilo?

Sí, y es una de las pocas combinaciones que el estándar permite sin conflicto, porque la marca se añade encima en lugar de disputar la casilla de la letra. Por eso existen entradas específicas de negrita tachada, gótica tachada o contorno tachado. Lo que no se puede es aplicar dos alfabetos distintos a la misma letra.

¿Sirve para tachar un precio en una tienda o una web?

Si la plataforma tiene su propia opción de tachado, úsala: se ve mejor, es coherente entre navegadores y los lectores de pantalla la interpretan como corresponde. Este método está pensado para los sitios donde no existe ningún formato, como una biografía, un apodo o un comentario, y ahí es la única manera de conseguir el efecto.

¿Por qué un formulario me rechaza el texto tachado?

Suele ser por una de dos razones. O el campo cuenta posiciones y tu texto ocupa el doble de lo que aparenta, o el servicio elimina las marcas combinantes de forma preventiva porque se emplean para esquivar filtros de palabras. En ambos casos la solución pasa por acortar el texto o quedarse con la versión sin tachar.

Ver también

• Copiar y pegar letras sin que se rompan por el camino
• El generador por dentro: cómo convierte tu texto
• Letras góticas: fraktur en texto plano
• Texto al revés, letra por letra